Como não consigo encontrar uma pessoa no messenger e o meu mail não abre, vou deixar uma breve mensagem na esperança que a pessoa em causa veja. Vai em telegrama para ser mais rápido.
Para FRD :
Ando com falta de bons textos em português. STOP
Ando com falta de tempo para traduzir de inglês para português. STOP
Prometo que nas férias da Páscoa traduzo. STOP
Nunca confies nas minhas promessas. STOP
Mas a sério que vou tentar. STOP
Tuesday 31 March 2009
Salada de frutas...
Morango - Gosto muito de morangos, são uma das minhas frutas preferidas. Hoje tive uma conversa muito boa com uma pessoa muito fixe. A conversa foi um morango.
Laranja - Odeio laranja nas saladas de fruta, odeio, odeio, odeio. Um bocadinho de sumo ainda vai, mas a laranja em si, odeio. A dor de ouvidos voltou em cheio. A dor de ouvidos é uma laranja.
Kiwi - Gosto mais ou menos. Ao princípio parece muito ácido, mas a maioria das vezes acabo por perceber que até está docinho. Esta semana tenho tido aulas que prometiam não ser grande coisa mas acabaram por ser uma surpresa. Quando pensei nelas não queria, mas agora quero mais. As aulas foram um kiwi.
Uvas - Gosto muito de uvas mas geralmente não na salada. Mas como excepção, como de vez em quando. Ontem, muito excepcionalmente, não queria que o Nadal ganhasse o jogo com o Frederico Gil. Mas ganhou. O jogo de ontem foi um excepção nos meus gostos. O jogo de ontem foi uma uva.
Bananas - Quando olho para as bananas meio a dar para o escuro numa salada de fruta nem apetece comer, mas depois quando provo, sabem tão bem!!! É como saber que se tem de dar aulas extra e não apetece nada, mas depois adoramos estar com os miúdos e passamos a melhor hora do dia. Saio de lá mais leve. E mesmo apesar de teoricamente não saber bem, sei que sabe sempre bem. Dar apoio ao João e companhia é uma banana.
Sementes da Laranja - Ainda pior que a laranja é ter de evitar as sementes. Hoje tive uma conversa com uma pessoa que tento evitar porque acho que ela é má para mim. A conversa foi uma semente de laranja.
Tenho outras frutas que gosto mais, mas que não ficam bem numa salada de frutas, sabem bem sozinhas.
Não merecem estar misturadas com outros afazeres do dia-a-dia.
Melancias. Suculentas, saborosas. Como ler um bom livro:)
Adiante, estou a ficar cada vez mais parva, já não digo coisa com coisa. Mas quem é que se lembra de fazer um post destes?
Por falar em coisas parvas, um dia destes estava a comer uma fruta qualquer e soube-me a nêsperas. Acho que era um kiwi. Estou a ficar doida de todo.
Mas fiquemos felizes, as férias são daqui a três dias! 2 semanas só para mim:) Sem reuniões nenhumas! Vantagens de dar aulas em Inglaterra:)
E não me lembro se já disse, mas já comprei a minha passagem para o Verão. Vou ficar mais de um m~es em Portugal! weeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!
Laranja - Odeio laranja nas saladas de fruta, odeio, odeio, odeio. Um bocadinho de sumo ainda vai, mas a laranja em si, odeio. A dor de ouvidos voltou em cheio. A dor de ouvidos é uma laranja.
Kiwi - Gosto mais ou menos. Ao princípio parece muito ácido, mas a maioria das vezes acabo por perceber que até está docinho. Esta semana tenho tido aulas que prometiam não ser grande coisa mas acabaram por ser uma surpresa. Quando pensei nelas não queria, mas agora quero mais. As aulas foram um kiwi.
Uvas - Gosto muito de uvas mas geralmente não na salada. Mas como excepção, como de vez em quando. Ontem, muito excepcionalmente, não queria que o Nadal ganhasse o jogo com o Frederico Gil. Mas ganhou. O jogo de ontem foi um excepção nos meus gostos. O jogo de ontem foi uma uva.
Bananas - Quando olho para as bananas meio a dar para o escuro numa salada de fruta nem apetece comer, mas depois quando provo, sabem tão bem!!! É como saber que se tem de dar aulas extra e não apetece nada, mas depois adoramos estar com os miúdos e passamos a melhor hora do dia. Saio de lá mais leve. E mesmo apesar de teoricamente não saber bem, sei que sabe sempre bem. Dar apoio ao João e companhia é uma banana.
Sementes da Laranja - Ainda pior que a laranja é ter de evitar as sementes. Hoje tive uma conversa com uma pessoa que tento evitar porque acho que ela é má para mim. A conversa foi uma semente de laranja.
Tenho outras frutas que gosto mais, mas que não ficam bem numa salada de frutas, sabem bem sozinhas.
Não merecem estar misturadas com outros afazeres do dia-a-dia.
Melancias. Suculentas, saborosas. Como ler um bom livro:)
Adiante, estou a ficar cada vez mais parva, já não digo coisa com coisa. Mas quem é que se lembra de fazer um post destes?
Por falar em coisas parvas, um dia destes estava a comer uma fruta qualquer e soube-me a nêsperas. Acho que era um kiwi. Estou a ficar doida de todo.
Mas fiquemos felizes, as férias são daqui a três dias! 2 semanas só para mim:) Sem reuniões nenhumas! Vantagens de dar aulas em Inglaterra:)
E não me lembro se já disse, mas já comprei a minha passagem para o Verão. Vou ficar mais de um m~es em Portugal! weeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!
Saturday 28 March 2009
Hairspray
Ontem fui com alguns professores ver o musical Hairspray e foi muito fixe:)
Antes ainda tive tempo de passear em Covent Garden (o meu sítio encantado de Londres) e conversei muito com uma professora que mal conhecia e que é muito simpática.
Foi uma noite muito à frente:)
Thursday 26 March 2009
Lai lai lai
Isto sou eu aos saltos... Lai lai lai
Saltitante.. Lai lai lai
Smelly cat, smelly cat
Lai lai lai :)
Saltitante.. Lai lai lai
Smelly cat, smelly cat
Lai lai lai :)
Wednesday 25 March 2009
5 horas foi o tempo que levou a preparar a aula onde vou ser observada amanhã.
E os alunos vão aprender mais por causa disso?
Não, mas eu tenho de fazer estas coisas todas parvas que é para dar uma boa imagem.
Eu não uso powerpoints todas as aulas. Mas amanhã tenho de usar. Eu não tenho 3 fichas de trabalho diferentes por aula, mas amanhã tenho de ter. Eu não preciso escrever um plano de aula todas as aulas. Mas para amanhã tem de ser.
Basicamente, por causa de "pequenices" (esta palavra existe?) perdi imenso tempo. E como estou tão nervosa nem sei se a aula vai correr bem:(
Amanhã depois das aulas ou apareço por aqui aos saltos ou apareço por aqui de rastos.
Espero que seja aos saltos.
E os alunos vão aprender mais por causa disso?
Não, mas eu tenho de fazer estas coisas todas parvas que é para dar uma boa imagem.
Eu não uso powerpoints todas as aulas. Mas amanhã tenho de usar. Eu não tenho 3 fichas de trabalho diferentes por aula, mas amanhã tenho de ter. Eu não preciso escrever um plano de aula todas as aulas. Mas para amanhã tem de ser.
Basicamente, por causa de "pequenices" (esta palavra existe?) perdi imenso tempo. E como estou tão nervosa nem sei se a aula vai correr bem:(
Amanhã depois das aulas ou apareço por aqui aos saltos ou apareço por aqui de rastos.
Espero que seja aos saltos.
Tuesday 24 March 2009
E para desanuviar da hora e meia (mais coisa menos que coisa) que passei a corrigir cadernos (coisa odiosa, que em Portugal não teria de fazer), fui fazer um daqueles testes um bocado a dar para o rídiculo, de saber que personagem seria em que série.
Já tinha feito uma vez para Anatomia de Grey e calhou-me exactamente a mesma pessoa, por isso deve ser verdade :P
Agora vou fazer para os Friends.
************************************
Pronto, já está, parece que sou parecida com Phoebe. Eu concordo plenamente, pelo menos na parte do cantar. Nós as duas juntas partiamos tudo (verdadeiramente no mau sentido)
Vou começar a ensaiar... Smelly cat, smelly cat.... Lai, Lai, Lai, Lai, Lai, Lai!!!
Ok, isto não é bom.
Tenho uma observação na quinta-feira e vou dar uma aula de equações.
Já tinha tudo planeado na minha cabeça mas agora bloqueei.
Sentei-me ao computador para preparar o power-point e a fichinha com perguntas e não sei o que fazer. Assim de repente vieram-me mil ideias à cabeça e não sei quais escolher. Não sei que método ensinar. Existem dois que eu acho que são fixes, mas será que a pessoa que me vai observar vai achar o mesmo?
E aqui estou feita parva a olhar para o computador sem saber o que fazer.
Vou tentar fazer alguma coisa da vida, fui.
Tenho uma observação na quinta-feira e vou dar uma aula de equações.
Já tinha tudo planeado na minha cabeça mas agora bloqueei.
Sentei-me ao computador para preparar o power-point e a fichinha com perguntas e não sei o que fazer. Assim de repente vieram-me mil ideias à cabeça e não sei quais escolher. Não sei que método ensinar. Existem dois que eu acho que são fixes, mas será que a pessoa que me vai observar vai achar o mesmo?
E aqui estou feita parva a olhar para o computador sem saber o que fazer.
Vou tentar fazer alguma coisa da vida, fui.
Sunday 22 March 2009
Alguém me explica, por favor?
Acabei agora de ler o meu blog todo desde o início.
Não consigo parar de me perguntar " Como é que é possível que eu achasse esta escola tão boa e agora a acho tão má?"
O que é que aconteceu?
Fui eu? Fui eu que achei que as coisas eram fáceis e me desleixei e por isso as coisas ficaram piores?
Mas os outros professores também andam a dar em malucos. Não sou só eu.
Será que é o facto de os chefes não saberem gerir a escola?
O que é que mudou?
Porque é que dantes eu andava pelos corredores e tudo corria bem e agora só vejo putos a gritar, a baterem uns nos outros e a gritarem?
Fui eu que mudei? Foi a escola que mudou? Ao ler posts que escrevi em Setembro e Outubro e Novembro, lembrei-me que estava mesmo feliz. Eu estava mesmo feliz nesta escola. O que é que mudou??
Como é que eu vinha para casa e passava horas a preparar aulas e era feliz e agora só de pensar em preparar aulas apetece-me chorar?
Como é que eu acordava todos os dias e me sentia feliz de ir dar aulas? Porque é que agora já não fico feliz em dar aulas?
Porque é que deixei de me preocupar com certos alunos?
Para onde foi a minha motivação?
A culpa é minha? Se não é minha, de quem é?
Se a culpa é minha, o que foi que eu fiz de mal?
O QUE É QUE ACONTECEU???
Não consigo parar de me perguntar " Como é que é possível que eu achasse esta escola tão boa e agora a acho tão má?"
O que é que aconteceu?
Fui eu? Fui eu que achei que as coisas eram fáceis e me desleixei e por isso as coisas ficaram piores?
Mas os outros professores também andam a dar em malucos. Não sou só eu.
Será que é o facto de os chefes não saberem gerir a escola?
O que é que mudou?
Porque é que dantes eu andava pelos corredores e tudo corria bem e agora só vejo putos a gritar, a baterem uns nos outros e a gritarem?
Fui eu que mudei? Foi a escola que mudou? Ao ler posts que escrevi em Setembro e Outubro e Novembro, lembrei-me que estava mesmo feliz. Eu estava mesmo feliz nesta escola. O que é que mudou??
Como é que eu vinha para casa e passava horas a preparar aulas e era feliz e agora só de pensar em preparar aulas apetece-me chorar?
Como é que eu acordava todos os dias e me sentia feliz de ir dar aulas? Porque é que agora já não fico feliz em dar aulas?
Porque é que deixei de me preocupar com certos alunos?
Para onde foi a minha motivação?
A culpa é minha? Se não é minha, de quem é?
Se a culpa é minha, o que foi que eu fiz de mal?
O QUE É QUE ACONTECEU???
Teoria
Eu devia estar na cama desde as nove da noite. Devia porque amanhã tenho de me levantar às cinco da manhã para trabalhar.
São 22:32 e ainda estou a pé.
Isto acontece quase todos os dias e acho que sei porquê.
É que quando se dorme, o tempo passa mais rápido. E se passa mais rápido, o amanhã chega mais depressa. E como eu não quero que o amanhã chegue, não quero ir dormir.
No fundo o que eu gostava era de dormir de segunda a sexta. Depois acordava para o fim-de-semana e era feliz.
Se isto não é um sinal que ando infeliz com o meu trabalho, então não sei o que será.
Alguém me tira deste filme??
São 22:32 e ainda estou a pé.
Isto acontece quase todos os dias e acho que sei porquê.
É que quando se dorme, o tempo passa mais rápido. E se passa mais rápido, o amanhã chega mais depressa. E como eu não quero que o amanhã chegue, não quero ir dormir.
No fundo o que eu gostava era de dormir de segunda a sexta. Depois acordava para o fim-de-semana e era feliz.
Se isto não é um sinal que ando infeliz com o meu trabalho, então não sei o que será.
Alguém me tira deste filme??
Olá, o meu nome é Ana e sou Solocoólica
(vista do Elevador de Santa Justa)
Raio de terrinha onde não há um restaurante que seja com esplanada! Ou se há, são mesmo no meio da confusão (e confusão em Luton significa gente aos berros e gajos com aspecto de mafiosos).
Ontem bem que procurei um sítio onde pudesse disfrutar deste solinho a ler um livro e a beber um cházinho, mas não encontrei.
Acabei sentada na relva na colina que há atrás da minha casa a pensar ao Sol. Mas os meus pensamentos não tiveram muita sorte. Assim do meio do nada uma aranha mais rápida que um Mercedes começou a subir por mim acima e eu levanto-me à velocidade da luz e corro pela colina abaixo enquanto me sacudo toda. Não se pode dizer que eu e as aranhas nos demos lá muito bem.
Ah, que saudades dos restaurantes da linha de Cascais... Onde se vê o mar e se é inundado pelo Sol...
Ah, que saudades de estar em plena baixa a ler um livro... Ou de estar no café do elevador... Como é que se chama mesmo? Esqueci-me.
Ou de estar em Óbidos, novamente com um livro e o Sol a bater na cabeça.
Eu sou Solocoólica. É isso mesmo. Preciso do Sol para viver. E pior que não haver Sol, é não haver um sítio para desfrutar o Sol em condições.
Como eu disse, raio de terrinha manhosa:(
Wednesday 18 March 2009
Coisas boas
Depois das reuniões a seguir às aulas, um Sol radioso espreitava lá fora. Então decidi convencar alguém para se sentar comigo lá fora para beber chocolate quente.
Ah, foram os melhores 15 minutos do dia. Sentir o quentinho do sol:) Ser completamente inundada pela luz:) Ah, que bom...
Amanhã tenho de repetir (se houver sol, é claro)
Ah, foram os melhores 15 minutos do dia. Sentir o quentinho do sol:) Ser completamente inundada pela luz:) Ah, que bom...
Amanhã tenho de repetir (se houver sol, é claro)
Tuesday 17 March 2009
Sol e pensamentos na manhã (título giro, hã??)
Tem estado solinho. Calor nem pensar, é claro. Mas tem havido solinho com fartura.
É bom. Muito bom.
São sete e cinco da manhã e eu a engonhar à frente do computador. É claramente um sinal que não quero ir para a escola. E novidades?
Toca de ir tomar banho e despachar-me.
Descobri uma coisa graças a uma amiga minha que anda a postar coisas que mostram como eu me sinto. Não devia ser tão boazinha como sou.
Eu fui feita para ser feliz, ingénua, saltitona, sorridente, amiga, brincalhona e por aí adiante. O meu estado natural é estar alegre. Mas parece que apareceu uma nuvem nestes últimos dois anos e estou infeliz ou frustrada a maior parte do tempo.
É tempo de mudar. Ainda não sei para quê ou para onde. Mas é definitivamente tempo de mudar. Não vale a pena fazer esforços além da minha força para ser uma pessoa que não sou.
Assim acabo por não ir a lado nenhum e ficar desanimada no caminho.
Acabo por não ajudar ninguém e acabo ferida.
Não sou eu que estou errada ao ser boazinha. É bom ser como eu sou. Eu gosto de ser como sou. Algo tem de mudar e não sou eu. Ou pelo menos, não a mudança que eu pensava.
Sei que é confuso, desculpem lá.
Mas saber que na minha primeira hora vou dar aulas ao R. e ao J. dá cabo do cérebro:(
Adiante!! A vida é boa, hoje o Sol até está a brilhar, por isso toca de pôr música enquanto se toma o pequeno-almoço e dançar e quase deitar o café para o chão!!!
É bom. Muito bom.
São sete e cinco da manhã e eu a engonhar à frente do computador. É claramente um sinal que não quero ir para a escola. E novidades?
Toca de ir tomar banho e despachar-me.
Descobri uma coisa graças a uma amiga minha que anda a postar coisas que mostram como eu me sinto. Não devia ser tão boazinha como sou.
Eu fui feita para ser feliz, ingénua, saltitona, sorridente, amiga, brincalhona e por aí adiante. O meu estado natural é estar alegre. Mas parece que apareceu uma nuvem nestes últimos dois anos e estou infeliz ou frustrada a maior parte do tempo.
É tempo de mudar. Ainda não sei para quê ou para onde. Mas é definitivamente tempo de mudar. Não vale a pena fazer esforços além da minha força para ser uma pessoa que não sou.
Assim acabo por não ir a lado nenhum e ficar desanimada no caminho.
Acabo por não ajudar ninguém e acabo ferida.
Não sou eu que estou errada ao ser boazinha. É bom ser como eu sou. Eu gosto de ser como sou. Algo tem de mudar e não sou eu. Ou pelo menos, não a mudança que eu pensava.
Sei que é confuso, desculpem lá.
Mas saber que na minha primeira hora vou dar aulas ao R. e ao J. dá cabo do cérebro:(
Adiante!! A vida é boa, hoje o Sol até está a brilhar, por isso toca de pôr música enquanto se toma o pequeno-almoço e dançar e quase deitar o café para o chão!!!
Sunday 15 March 2009
Coisas boas :)
Bom, bom, é estarmos com um grupo de amigos. Passear por Londres e visitar os nossos locais preferidos. Ir a Covent Garden e comprar mais um truque de magia. Ouvir um grupo já conhecido a tocar músicas que gostamos. Ver uma actuação que já vimos mil vezes e descobrirmos novas piadas para rir. Passear à beira do rio e ouvir o barulho da multidão e a música de fundo. Ir a dois restaurantes e nos dois tentarem enganar-nos... E não conseguirem porque não vamos pagar mais um cêntimo do que deviamos:)
Adormecer no sofá enquanto vozes conhecidas jogam às cartas a noite inteira. Comer chouriço assado dois dias seguidos e apetecer comer mais. Conhecer uma pessoa com muita alegria e vida. Percebermos que ainda conseguimos tocar a nossa música preferida na guitarra.
Perceber que a vida pode atirar-no com muitas pedras mas que no final vai sempre ficar tudo bem.
E beber litros e litros de chá:)
Irmos ver quadros famosos, olhar para o mais famosos de todos e pensar" Mas que piada é que isto tem??"
Pode-se dizer que passei um fim-de-semana muito bom. :)
Adormecer no sofá enquanto vozes conhecidas jogam às cartas a noite inteira. Comer chouriço assado dois dias seguidos e apetecer comer mais. Conhecer uma pessoa com muita alegria e vida. Percebermos que ainda conseguimos tocar a nossa música preferida na guitarra.
Perceber que a vida pode atirar-no com muitas pedras mas que no final vai sempre ficar tudo bem.
E beber litros e litros de chá:)
Irmos ver quadros famosos, olhar para o mais famosos de todos e pensar" Mas que piada é que isto tem??"
Pode-se dizer que passei um fim-de-semana muito bom. :)
Tuesday 10 March 2009
É bom saber estas coisas sobre a nossa escola...
Estava eu ontem na minha sala quando uma professora me pediu para usar a sala para ter dois alunos lá. Razão? Estavam a entrevistar candidatos para uma posição de professor de Geografia e não queriam os meninos a perturbar a aula.
Cambada de fingidos. É uma boa escola o caneco. Quando se vai a ver, escondem os problemas para parecerem bonitinhos.
Já para não falar que levaram os candidatos a fazer uma visita guiada pela escola onde evitaram de propósito certas salas por causa da balbúrdia que lá ia.
Não admira que quando eu fui à minha entrevista tenha ficado com uma boa imagem.
Coitado do/a professor/a que ontem caiu na armadilha onde eu também caí. Quando tiver de dar uma aula onde tem de ter os alunos todos, os bons e os maus, é que vai perceber do que esta escola é feita.
Cambada de fingidos. É uma boa escola o caneco. Quando se vai a ver, escondem os problemas para parecerem bonitinhos.
Já para não falar que levaram os candidatos a fazer uma visita guiada pela escola onde evitaram de propósito certas salas por causa da balbúrdia que lá ia.
Não admira que quando eu fui à minha entrevista tenha ficado com uma boa imagem.
Coitado do/a professor/a que ontem caiu na armadilha onde eu também caí. Quando tiver de dar uma aula onde tem de ter os alunos todos, os bons e os maus, é que vai perceber do que esta escola é feita.
Sunday 8 March 2009
A place to call home - LCF
Em tempos tenebrosos é bom ter uma família que mostra que se preocupa connosco. É bom ter pessoas que se preocupam connosco e que fazem as nuvens parecer menos escuras. É bom ter gente que dá abraços com amor e que estão lá para nos apoiar.
Ninguém vai perceber este post, desculpem lá.
É um post escrito principalmente para mim.
Ninguém vai perceber este post, desculpem lá.
É um post escrito principalmente para mim.
Wednesday 4 March 2009
Monday 2 March 2009
A escola começa a parecer-se cada vez mais com uma montanha russa de aulas boas e aulas más. A percentagem de aulas más que ando a ter é muito superior à percentagem que tinha em Setembro. Nem vale apena tentar ser má. Já desisti.
Hoje foi um dia mau, muito mau. Tenho uma turma com alguns alunos que se odeiam de morte e que a meio da aula porque lhes dá na cabeça começam a gritar uns com os outros. No meio de tanta raiva que existe pela turma, eu acabo por ficar irritada, frustrada, só me apetece gritar, e às vezes até me imagino a dar uns bons estalos a certas pessoas. Eles ferem-me e fazem-me sentir péssima professora.
É tão triste pensar numa turma e do fundo do coração não desejar estar com certas pessoas.
É triste.
E o resto do dia, que incluia uma aula com uma das minhas turmas preferidas ficou arruinado. Por causa desta sensação de fracasso, de impotência, de sei lá o quê.
Já me cansei de pensar em estratégias ou o que seja para lidar com eles. Só me apetece baixar os braços e desistir. Enrolar-me no sofá e esquecer-me que amanhã tenho de voltar à escola.
Hoje foi um dia mau, muito mau. Tenho uma turma com alguns alunos que se odeiam de morte e que a meio da aula porque lhes dá na cabeça começam a gritar uns com os outros. No meio de tanta raiva que existe pela turma, eu acabo por ficar irritada, frustrada, só me apetece gritar, e às vezes até me imagino a dar uns bons estalos a certas pessoas. Eles ferem-me e fazem-me sentir péssima professora.
É tão triste pensar numa turma e do fundo do coração não desejar estar com certas pessoas.
É triste.
E o resto do dia, que incluia uma aula com uma das minhas turmas preferidas ficou arruinado. Por causa desta sensação de fracasso, de impotência, de sei lá o quê.
Já me cansei de pensar em estratégias ou o que seja para lidar com eles. Só me apetece baixar os braços e desistir. Enrolar-me no sofá e esquecer-me que amanhã tenho de voltar à escola.
Subscribe to:
Posts (Atom)
